Avec mon amour, Jude Silberfeld-Grimaud, nous avons écrit une romance de Noël, L’Hôtel de la Voie lactée ou The Milky Way Hotel. Parce que ce n’était pas assez déjanté de romancer à deux amour, nous avons décidé de l’écrire à quatre mains et en deux langues et ces deux faces d’une même pièce vont sortir le 4 novembre pour la version française chez Reines de Cœur et le 14 novembre pour l’anglo-saxonne.

C’est comme la vie de couple, l’écriture à deux. Il faut savoir écouter, changer d’avis, comprendre, s’amuser. Nous avons beaucoup parlé, de nos personnages et où nous voulions les mener. Jude a rejoint mon bureau qui est maintenant, et désormais, le nôtre, afin que nous puissions échanger. Nous avons choisi notre personnage et en route! Évidemment, Céleste et Rose ont changé à mesure de l’écriture et ont choisi de nous emmener là où elles le souhaitaient.

Jude a fait un boulot de titan en se chargeant de la traduction, puis nous avons harmonisé.

Nous avons cheminé avec Gaëlle et Isabelle de Reines de Cœur, qui nous ont fait une confiance merveilleuse, et des proches qui ont été là tout au long du chemin, c’est pour ça que les remerciements sont longs!

J’espère que la rencontre de Céleste et Rose à Montlouis, village des Alpes un peu magique, vous plaira.